Apakah kalian ingat bagaimana kita bertemu pada 5 Agustus 2007? Hehe
Aku berada di atas panggung setengah khawatir dan setengah senang…
Sejak itu saya hidup hanya dengan kegembiraan, tanpa khawatir selama 5 tahun.
Mengapa aku selalu senang bertemu kalian bahkan setelah 5 tahun? Ehehehe bbuing bbuing
Maaf jika saya membuat kalian merinding. Saya tidak dapat menahannya karena ini adalah ulang tahun ke-5 :-)
Kepada anggota yang datang bersamaku dalam perjalanan ini, teman dan keluarga yang selalu mendukungku,
Kepada anggota staf SMTOWN yang bekerja keras untuk membuat seluruh dunia memperhatikan kami, (Catatan penerjemah: Sooyoung menggunakan lirik dari “The Boys”.)
Dan SONE yang melihat kami dan mendukung kami apapun yang terjadi.
Hari ini adalah hari di mana segala macam perasaan bercampur menjadi satu. Terima kasih banyak.
Kami hanya dapat membalasnya dengan performa yang lebih baik bukan? Hehe
Karena kalian bekerja sangat keras untuk menanam benih di depan kami dan menyiramnya dengan cinta,
mereka mekar, dan kami sekarang akan berjalan di sepanjang jalan bunga. (Catatan penerjemah: Sooyoung menggunakan lirik dari “How Great is Your Love”.)
Saya tetap mengatakan hal yang membuat kalian merinding hohohoho kalian merindukan kami bukan?! Keke
Tunggu sedikit lagi, kami akan merasakan kupu-kupu itu di dalam perut segera +_+
Ada banyak rumor yang tersebar, tapi yang dapat saya katakan adalah “segera” ㅠ-ㅠ
(Bukan, judul lagunya bukan “Segera”. Itu adalah tip ramah dari Kind Goddess Sooyoung Dewi Baik Hati, misalnya SONE datang dengan ide gila.) Hehe
Lagi pula, saya SA—NGAT gembira setelah menerima semua ucapan selamat!! Yoohoo!!
Girls’ Generation sekarang berumur lima tahun.
Sampai kami lima puluh!! Soshi ingin “Yeongwonhi Neowa Kkumkkugo Sipda (Mimpi Selamanya denganmu)” (Catatan penerjemah: Ini adalah judul Korea dari lagu Girls’ Generation “Forever”.)
Aku berada di atas panggung setengah khawatir dan setengah senang…
Sejak itu saya hidup hanya dengan kegembiraan, tanpa khawatir selama 5 tahun.
Mengapa aku selalu senang bertemu kalian bahkan setelah 5 tahun? Ehehehe bbuing bbuing
Maaf jika saya membuat kalian merinding. Saya tidak dapat menahannya karena ini adalah ulang tahun ke-5 :-)
Kepada anggota yang datang bersamaku dalam perjalanan ini, teman dan keluarga yang selalu mendukungku,
Kepada anggota staf SMTOWN yang bekerja keras untuk membuat seluruh dunia memperhatikan kami, (Catatan penerjemah: Sooyoung menggunakan lirik dari “The Boys”.)
Dan SONE yang melihat kami dan mendukung kami apapun yang terjadi.
Hari ini adalah hari di mana segala macam perasaan bercampur menjadi satu. Terima kasih banyak.
Kami hanya dapat membalasnya dengan performa yang lebih baik bukan? Hehe
Karena kalian bekerja sangat keras untuk menanam benih di depan kami dan menyiramnya dengan cinta,
mereka mekar, dan kami sekarang akan berjalan di sepanjang jalan bunga. (Catatan penerjemah: Sooyoung menggunakan lirik dari “How Great is Your Love”.)
Saya tetap mengatakan hal yang membuat kalian merinding hohohoho kalian merindukan kami bukan?! Keke
Tunggu sedikit lagi, kami akan merasakan kupu-kupu itu di dalam perut segera +_+
Ada banyak rumor yang tersebar, tapi yang dapat saya katakan adalah “segera” ㅠ-ㅠ
(Bukan, judul lagunya bukan “Segera”. Itu adalah tip ramah dari Kind Goddess Sooyoung Dewi Baik Hati, misalnya SONE datang dengan ide gila.) Hehe
Lagi pula, saya SA—NGAT gembira setelah menerima semua ucapan selamat!! Yoohoo!!
Girls’ Generation sekarang berumur lima tahun.
Sampai kami lima puluh!! Soshi ingin “Yeongwonhi Neowa Kkumkkugo Sipda (Mimpi Selamanya denganmu)” (Catatan penerjemah: Ini adalah judul Korea dari lagu Girls’ Generation “Forever”.)
N.B.: Jika SONE yang ahli menerjemahkan ini dan menyebarkannya jauh dan luas, saya akan mencintai orang itu……………………………………………
Kalian pikir ini sudah berakhir bukan? +_+
Sudah lama sejak saya menulis pesan, jadi saya tidak dapat meninggalkan promosi dramaku bukan? Kyokyo
Karena hari ini adalah yang ke-5, hanya ada satu bulan tersisa!
5 September. Rabu dan Kamis malam pukul 11 malam di tvN. “The 3rd Hospital”. Lihatlah.
Ini menjadi surat ulang tahun ke-5 kepada SONE dari Sooyoung yang terlalu gembira~!!
Sampai jumpa!! Ini sungguh-sungguh!!
Sudah lama sejak saya menulis pesan, jadi saya tidak dapat meninggalkan promosi dramaku bukan? Kyokyo
Karena hari ini adalah yang ke-5, hanya ada satu bulan tersisa!
5 September. Rabu dan Kamis malam pukul 11 malam di tvN. “The 3rd Hospital”. Lihatlah.
Ini menjadi surat ulang tahun ke-5 kepada SONE dari Sooyoung yang terlalu gembira~!!
Sampai jumpa!! Ini sungguh-sungguh!!
Sumber: Website resmi Girls' Generation
0 comments:
Posting Komentar