Sebagai salah satu dari kejutan di toko untuk fans yang menghadiri “Pesta Perayaan ke-5 Debut” Girls’ Generation, para anggota dari Girls’ Generation masing-masing meninggalkan pesan di kartu pos mengucapkan rasa terima kasih pada fans mereka. Pesta itu saat ini sedang berlangsung di Universitas Perempuan Ehwa (Ehwa Womans University).
Taeyeon: Terima kasih karena selalu memberikan kami kekuatan setiap kali kita bertemu^^ Nantikan fanmeet berikutnya juga. Kita sudah lebih dekat, kan? hehehe ♥ ♥
Jessica: SONE, hai~ ^ㅡ^ Gembira dan menyenangkan. Bbyong~ ♥
Sunny: Sudah 5 tahun?! Kkyak!! Mulai sekarang, 5 tahun, 500 tahun..
Tiffany: Sekarang sudah lima tahun.. ada banyak sekali.. air mata.. dan kita sudah melalui begitu banyak hal bahagia.. Saya sangat senang dan bersyukur.. mulai sekarang.. “Saya ingin bermimpi denganmu (dengan SONE) forever.” ♥ Aku mencintaimu. Sangat. ♥ (Catatan penerjemah: Tiffany menggunakan lirik dari “Forever”.)
Hyoyeon: Saya sudah menunggu hari ini~!! Haruskah kita [tidak terbaca] hari ini~~?! (Catatan penerjemah: kata-katanya tidak dapat terbaca dari gambar.) Hehe. Mari kita pergi dan membuat kenangan indah! Selalu! Terima kasih ^.^!! ♥ ~ ~
Yuri: Waaaa~oh! Perayaan! Oh Oh Oh 555 Oh~! Oh~ Ulang tahun kelima oh oh oh!! (Catatan penerjemah: ‘oh’ adalah salah satu cara untuk mengatakan 5 di Korea.)
Sooyoung: Saya mengucapkan terima kasih tak terhingga dan mencintaimu yang telah bersama kami selama 5 tahun terakhir. Sampai 5 tahun menjadi 50. Dan sampai 500 tahun, akankah kalian mencintai kami?! Ya!! :) *
Yoona: Sudah sekian lama!! Tidak bisakah kita… Bertemu satu sama lain lebih sering..? keke. Semuanya dari hari ini… Mari kita menyimpannya untuk diri kita sendiri~ ♥
Seohyun: Katakan keinginanmu~ Saya akan mendengarkan~ Katakan keinginanmu~ Ada garis yang tidak pernah berakhir dari orang-orang di luar yang ingin~ (maksudnya adalah ‘SONE’) untukku~ Kencan dengan SONE yang sudah saya tunggu dan nantikan!! Hari ini!! Mari kita nikmati ♥ (Catatan penerjemah: Seohyun menggunakan lirik dari “Genie” dan “Twinkle”.)
Sumber: Soshified, Yurui912@Twitter.com
0 comments:
Posting Komentar